Pour les enseignants et éducateurs
Lectures bilingues à voix haute
Des histoires de voix multiples, de couleurs multiples et d’origines familiales, lues en deux langues. Utilisez les cartes de vocabulaire avant chaque histoire et le journal après ; chaque livre se lit à voix haute en anglais, en espagnol et en français.
4 livres dans cette collection
Livres de cette collection
⭐En vedetteLa symphonie de l'arc-en-ciel
Un album sur les voix qui se rejoignent
Dans le village d'Harmonia, chaque couleur chante sa propre chanson. Quand les couleurs se disputent pour savoir quelle chanson est la meilleure, la musique se brise — et seule Pawa, une petite lumière qui les aime toutes, peut leur rappeler comment fonctionne vraiment la symphonie.
Le petit pommier tordu
Une histoire sur la valeur, la beauté et les secondes chances
Le verger ne veut que des arbres droits et parfaits. Le petit pommier tordu au bord est resté invisible pendant des années. Jusqu'à l'année où quelqu'un le regarde vraiment. Une histoire tendre sur la manière dont la valeur se voit.
La vraie beauté de Meadowbrook
Un conte sur la bonté qui brille plus fort
Dans une ville où chacun rivalise pour être le plus beau, une fille discrète découvre une autre façon de briller. Un album sur la bonté comme cette beauté qui dure.
Le secret du figuier
Un conte méditerranéen d'héritage, de mémoire et de famille
Quand Sofia hérite de la maisonnette méditerranéenne de sa grand-mère, le vieux figuier noueux du jardin est la première chose qu'elle veut abattre. Puis le vieux monsieur Costas franchit le portail en courant et se met à lui raconter ce que l'arbre a vu : trois cents ans de récoltes, de fêtes et de recettes que sa grand-mère gardait de sa main. Un conte tendre sur les arbres et les gens que l'on perd presque à aller trop vite, et sur ces héritages qui sont faits d'histoires.
Des activités qui accompagnent ces livres
Pour l’adulte
Fiches à imprimer pour cette collection
Pack de fiches pour la classe
Les trois supports que les enseignants utilisent le plus, en un seul téléchargement : le guide parents et enseignants avec des questions de discussion pour chaque histoire, les fiches d’activités complémentaires et les cartes bilingues pour les échauffements de vocabulaire.
Le pack contient :
- Guide parents & enseignants
- Activités complémentaires
- Cartes bilingues
Explorer d’autres thèmes
- Curiosité et découverte
- Diversité et appartenance
- Humilité et écoute
- Émerveillement
- Créativité et imagination
- Bonté
- Courage
- Gratitude et contentement
- Estime de soi et reconnaissance
- Patience et maîtrise
- Émotions et transformation
- 3-5 ans
- 6-7 ans
- 8-9 ans
- Les émotions en classe
- Histoires STEM pour classes curieuses
- La rentrée