Saltar al contenido

Para docentes y educadores

Lecturas bilingües en voz alta

Historias sobre muchas voces, muchos colores y de dónde vienen las familias, leídas en dos idiomas. Usa las tarjetas de vocabulario antes de cada historia y el diario después; cada libro se escucha en inglés, español y francés.

4 libros en esta colección

Libros de esta colección

La sinfonía del arcoíris, portada del libroDestacado
3–6🇺🇸🇪🇸🇫🇷

La sinfonía del arcoíris

Un álbum sobre voces que se unen

En el pueblo de Harmonía, cada color canta su propia canción. Cuando los colores se pelean por quién canta mejor, la música se rompe — y solo Pawa, una pequeña luz brillante que los quiere a todos, puede recordarles cómo funciona la verdadera sinfonía.

El manzanito torcido, portada del libro
4–8🇺🇸🇪🇸🇫🇷

El manzanito torcido

Una historia sobre valor, belleza y segundas oportunidades

En el huerto solo quieren árboles rectos y perfectos. Al manzanito torcido del borde llevan años sin verlo. Hasta el año en que alguien lo mira de verdad. Una historia tierna sobre cómo se reconoce el valor.

La verdadera belleza de Meadowbrook, portada del libro
4–8🇺🇸🇪🇸🇫🇷

La verdadera belleza de Meadowbrook

Un cuento sobre la bondad que brilla más fuerte

En un pueblo donde todos compiten por ser los más bellos, una niña tranquila descubre otra forma de brillar. Un álbum sobre la bondad como esa belleza que perdura.

El secreto de la higuera, portada del libro
4–8🇺🇸🇪🇸🇫🇷

El secreto de la higuera

Un cuento mediterráneo de herencia, memoria y familia

Cuando Sofía hereda la casita mediterránea de su abuela, la vieja higuera nudosa del jardín es lo primero que quiere talar. Entonces el viejo señor Costas cruza corriendo la verja y empieza a contarle lo que el árbol ha visto: trescientos años de cosechas, fiestas y recetas que su abuela guardaba a mano. Un cuento tierno sobre los árboles y las personas que casi perdemos por ir demasiado deprisa, y sobre cómo algunas herencias están hechas de historias.

Imprimibles para esta colección

  • Paquete de imprimibles para el aula

    Los tres imprimibles que más usan los docentes, en una sola descarga: la guía para familias y docentes con preguntas para conversar sobre cada historia, las fichas de actividades complementarias y las tarjetas bilingües para calentar el vocabulario.

    El paquete incluye:

    • Guía para familias y docentes
    • Actividades complementarias
    • Tarjetas bilingües
    Quiero el paquete →