Skip to content

For teachers and educators

Bilingual read-alouds

Stories about many voices, many colours and where families come from, read in two languages. Use the flashcards for vocabulary before each story and the journal after; every book plays aloud in English, Spanish and French.

4 books in this collection

Books in this collection

The Rainbow Symphony, book coverFeatured
3–6🇺🇸🇪🇸🇫🇷

The Rainbow Symphony

A Picture Book About Voices Joining Together

In the village of Harmonia, every color sings its own song. When the colors argue about whose song is best, the music breaks apart, and only Pawa, a small glowing light who loves them all, can remind them how the symphony really works.

The Crooked Little Apple Tree, book cover
4–8🇺🇸🇪🇸🇫🇷

The Crooked Little Apple Tree

A Story About Worth, Beauty, and Second Chances

The orchard wants only straight, perfect trees. The crooked little apple tree at the edge has been overlooked for years. Until the year someone really looks. A tender story about how worth is seen.

The True Beauty of Meadowbrook, book cover
4–8🇺🇸🇪🇸🇫🇷

The True Beauty of Meadowbrook

A Tale of Kindness That Shines Brighter

In a town where everyone competes to look the most beautiful, a quiet girl figures out a different way to shine. A picture book about kindness as the kind of beauty that lasts.

The Fig Tree's Secret, book cover
4–8🇺🇸🇪🇸🇫🇷

The Fig Tree's Secret

A Mediterranean Tale of Heritage, Memory, and Family

When Sofia inherits her grandmother's Mediterranean cottage, the gnarled old fig tree in the garden is first on her list to cut down. Then old Mr. Costas comes running through the gate and begins to tell her what the tree has watched: three hundred years of harvests, festivals, and recipes her grandmother kept by hand. A tender story about the trees and people we almost lose by going too fast, and how some inheritances are made of stories.

Printables for this collection

  • Classroom printables pack

    The three printables teachers reach for most, in one download: the parent and teacher guide with discussion prompts for every story, the follow-up activity sheets, and the bilingual flashcards for vocabulary warm-ups.

    Inside the pack:

    • Parent & Teacher Guide
    • Follow-Up Activities
    • Bilingual Flashcards
    Get the pack →